Realizing that they will not be able to complete the delivery in time, and understanding firsthand the impossibility of Santa's job, Stewie and Brian abandon the delivery in lieu of another plan. James Purdum (supervising)Peter Shin (supervising)Greg ColtonSteve Beers (live-action) And I'm here to tell you the story of a very special Christmas in Quahog. Emily VanDerWerff of The A.V. It was watched by 8.03 million viewers, according to Nielsen ratings, despite airing simultaneously with the Desperate Housewives on ABC, The Amazing Race and Undercover Boss on CBS and Sunday Night Football on NBC. Player Feedback. When Santa collapses, Brian and Stewie attempt to deliver the presents themselves, but things go horribly wrong. Brian and Stewie attempt to fill in for Santa. $25.00 + $4.58 shipping . Road to the North Pole. Ships from and sold by Amazon Global Store UK. Guest voices for this season include Rainn Wilson, John Ashcroft, Rush Limbaugh, Sean Hannity, Drew Carey and Bill Maher. Brian and Stewie agree to do it, but end up wasting an hour and a half at their first house after their presence is discovered by a family whom they attack, bind and gag with duct tape, upon discovering they were in the wrong house. [22] It won for Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series (Half-Hour) and Animation. This is a special one-hour episode of Family Guy. Sold by: R & R Sellers. [15] The episode's ratings increased significantly from the previous week's episode. Stewi… 0. The Duckman episode "Road to Dendron" spoofs the series. "Road to the North Pole" was later included on the Family Guy: Volume 10 DVD set. A page for describing Recap: Family Guy S 9 E 7 Road To The North Pole. [14], Brian and Stewie decide to go to the North Pole to kill Santa, but Brian does not want Stewie to get disappointed if Santa is not what everybody thinks he is; to this Stewie responds that Brian is as negative as Eeyore from Winnie-the-Pooh. Ron MacFarlane, who narrated part of the episode, mentioned that Kenny Rogers was supposed to be there. facebook_url. Soon discovering the charade, Stewie threatens to shoot Brian if he does not take him to the real North Pole. Sign up … Series 1, Episode 2 Unrated SD. Christmas Special: The North Pole, Arctic Ocean. Continuing with the song, Jillian Russell wishes for Easter eggs, Joe wishes for one day when kids don't stare at him, Bonnie wants platinum-plated silverware, Quagmire wants "Japanese girls of no restraint" to choke him and then whip him and Mort (who is Jewish) says he will sue if they put a Christmas tree in the airport. Stream your favorite shows and movies anytime, anywhere! [14], The episode opens with a musical number in which the members of Quahog sing about what they want for Christmas. Stewie’s favorite thing after his teddy bear, Rupert, is Christmas. I Can Hear Ken-Oh's Footsteps! "Christmastime is Killing Us" is a song from "Road to the North Pole". youtube_url. Top Gear of the Pops. Contains episodes: Road to the North Pole: Part 1; Road to the North Pole: Part 2; Product details. The credits also show Brian and Stewie performing winter activities, such as snowball fights, making snow angels and putting coal in the (Meg's) Christmas socks instead of gifts. She rated the episode an "A-". In a final attempt to save the holiday, Brian and Stewie go on television, revealing the near dead Santa and explaining their demands are killing him. This show was simply nauseating. December 12, 2010 But this particular episode is one of the most divisive if not THE most divisive episode of the entire series. Unfortunately, they are not able to deliver the presents, and the next morning the residents of Quahog are upset because they have no presents, but Mort says he got eight mediocre gifts. The North Pole is a comedic web series about three best friends born and raised in North Oakland, CA, who struggle to stay rooted as their neighborhood becomes a hostile environment. This item: Family Guy - Road to the North Pole [DVD] DVD $12.44. Only 1 left in stock - order soon. It's Christmas Eve and Santa's sleigh has vanished - can the Go Jetters save Christmas? "The Road to the North Pole, which is my favorite, A Very Special Family Guy Freakin' Christmas, Outstanding Music Composition for a Series, Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series (Half-Hour) and Animation, "Exclusive: "Cleveland," "Family Guy" Land Holiday Specials, "Simpsons Movie" to Make FOX Debut on Thanksgiving", "Stewie and Brian Wreak Havoc on the North Pole", "Family Guy Episode: "Road to the North Pole, "Family Guy – Road to the Multiverse – Cast and Crew", "ASCAP Composer Ron Jones and Family Guy's Seth MacFarlane Jazz It Up", "All I Really Want for Christmas – Single by Family Guy Cast", "Christmastime Is Killing Us (from "Family Guy") – Single", "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' Adjusted Up; 'The Simpsons,' Down; Plus 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' and 'CSI: Miami, "TV Ratings Sunday: Eagles Fly for NBC; American Music Awards Hits Lows", "Sundays With Seth: 'Cleveland Show,' 'Family Guy' and 'American Dad' Recaps", "Family Guy Review: "Road to the North Pole, "The 16 best ever Family Guy episodes in order of yukyukyuks", "Episode 8 – Road to the North Pole (1 + 2)", "Can 'Family Guy' get back into Comedy Series race at Emmys? Family Guy - Season 9: Road to the North Pole - Pt 1 - Stewie's favourite thing after his teddy bear Rupert is Christmas; when he hears that Santa is making an appearance at the mall, he begs Brian to take him so that he can tell Santa in person what he wants for Christmas. Episode 8. Sean McKellar July 24, 2007 January 7, 2019. Continuing north, they soon run out of gas, but receive help from the Aurora Boreanaz, who instructs them to stay at a nearby cabin. Running time: FOX's animated developed-for-television series Family Guy presents "Road to the North Pole" is a special, hour-length Christmas episode, produced and aired as the seventh episode of its ninth season. Top Gear becomes “Top of the Pops” for Comic Relief 2007.... Top Gear: Series 9, Episode 7 – Polar Special. As a result, Stewie vows to kill Santa for blowing him off and forces Brian to drive him to the North Pole. Seventh episode of the ninth season of … Santa suddenly collapses and is too sick to deliver the presents. Join / Sign Up Keep track of your favorite shows and movies, across all your devices. [14] When Santa Claus is near death, he shocks Stewie by saying "I'll be with Allah soon". Stewie’s favorite thing after his teddy bear, Rupert, is Christmas. Wahlweise mit deutscher Synchronisation (sofern vorhanden) oder mit deutschen Untertiteln (wird bald nachgereicht)! To prevent Stewie from going to the North Pole he tells him that Santa is not real; Stewie questions this, also asking if Elmo, SpongeBob SquarePants and Curious George aren't real. [14] Jason Hughes of TV Squad also praised the songs and the depiction of Santa's factory, though he found the delivery of the episode's message "heavy-handed. On their way to the North Pole, Brian and Stewie find themselves in Canada, where they meet a man with a thick Canadian accent; they also see the Aurora borealis and the Aurora Boreanaz (an aurora with David Boreanaz's face). When Brian and Stewie decide to deliver the presents for Santa, in their travel the Statue of Liberty can be seen. Family Guy's Road To... episodes usually have some of the best quality of the whole series to them even in the modern seasons. Get it as soon as Thu, Jun 25. Animated adventure comedy series. Part 1 of 2. Television episodes similar to or like Road to the North Pole. Komplette Anime-Episoden kostenlos und legal streamen. If you are experiencing problems, please describe them. She said, "I had mixed feelings about this one, despite its clever moments and hopeful ending. Chastened, everyone agrees and by one year later, Santa has recovered, the workshop is once again a lively, colorful cottage and the elves and reindeer are all rejuvenated. The Gate to Cassandra Has Opened!! [9], Two of the musical numbers, "All I Really Want for Christmas" and "Christmastime is Killing Us" were released as digital downloads on iTunes. Topic. Villains Need No Tombstones! Daybreak North connects, challenges and champions Northern British Columbia. 3.7 out of 5 stars 82. Neben bekannten Titeln erwarten euch auch exklusive Premieren! The North Pole. For more information, visit uspsoperationsanta.com. "[17] Kate Moon of TV Fanatic gave the episode 3.6 out of 5 stars. "[5][6] The episode was written by Chris Sheridan and Danny Smith, this being the first Smith wrote since "Partial Terms of Endearment,"[7] and his first "Road to" episode. We assumed we would not get anywhere, and so it was a great surprise when we got the nomination. Release date: Creator: Seth MacFarlane. Jan 4, 2016 - From the 1930's to 60's, Akron was known as "The Original North Pole." pxvdtpa013 While I normally have no problems about Family Guy's shocking or offensive themes, I felt bit disconcerted about the direction of this Christmas episode." This is Cassandra in Hell!! Recurring guest voice actors John G. Brennan, actor Chris Cox, actor Ralph Garman, writer Chris Sheridan, writer Danny Smith, writer Alec Sulkin, actress Jennifer Tilly, writer J. Lee, and writer John Viener also made minor appearances. Arrives: Wednesday, Dec 30 Ships from: Amazon. The pair then encounter a Canadian who gives them his snowmobile. Love, I Reject! "Road to the North Pole" is the seventh episode of the ninth season of the animated comedy series Family Guy. Stewie hitches a ride with a trucker and so Brian follows him all the way to Canada. However, his life changed suddenly, at the age of eight and was left with a broken family. Watch Family Guy Season 9 Episode 8 Megavideo s09e08 online Road to the North Pole free zshare wisevid divxden streaming HD,Family Guy Season 9 Episode 8 – Road to the North Pole Season 9, Episode 8 Airing: December 12, 2010 Watch Family Guy Season 9 Episode 8 Megavideo s09e08 online Road to the North Pole free zshare wisevid divxden streaming HD Road to the North Pole After getting … Whatever the specific reason, the irreverent nature of Family Guy seemed just a little too graphic for me this time around. When the mall Santa leaves for the night and Brian demands that he let Stewie sit in his lap, Santa mentions he will be at Applebee's. Directed by Greg Colton and co-written by Chris Sheridan and Danny Smith, the episode originally aired on Fox in the United States on December 12, 2010. This sets Brian and Stewie on a bumbling journey around Europe to locate Jolly Farm. [19], The Parents Television Council, a conservative campaigning critic of Seth MacFarlane works, named Family Guy its "Worst TV Show of the Week" for "Road to the North Pole" for the week ending on December 17, 2010. A Heinous Legacy! White Christmas Christmas … Mark Hentemann, executive producer and showrunner of Family Guy said of the nominating process, "We had internal discussions in the writers' room, and it seemed like we were much more akin to the other primetime comedies than we were to children's shows in animation. The Conversion. Stewie: Hitching a ride, I'm gonna keep heading North until I find Santa! Road to the North Pole is similar to these television episodes: Road to the Multiverse, Extra Large Medium, Friends of Peter G. and more. Stewie: You do what you want, Brian. Full Episodes. Peter wishes to have actress and models Jessica Biel and Megan Fox. It included staff writers Alex Carter, Andrew Goldberg and Elaine Ko. Attempting to trick Stewie, he brings him to a Santa's Village amusement park. On Christmas morning, everybody wakes up without any presents under their trees. It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special, A Springfield Summer Christmas for Christmas, A Very Special Family Guy Freakin' Christmas, https://christmas-specials.fandom.com/wiki/Road_to_the_North_Pole?oldid=164972. [2][3][12], This episode as well as the entire "Road to" series in Family Guy is a parody of the seven Road to... comedy films which were released from 1940 to 1962, starring actors Bing Crosby, Bob Hope and actress Dorothy Lamour. [10][14], Brian and Stewie go to the mall so they can meet Santa, but Peter is asking Santa for gifts (he asks for a game of Uno, a Magna Doodle, a pet chink (a mix of a chinchilla and a mink) and a Charles in Charge lunchbox.) According to Nielsen ratings, it was viewed in 8.03 million homes during its original airing in the United States. They finally make it to Santa's workshop, only to find a dark, gloomy factory in a dreary, polluted, lifeless wasteland; Santa is a sickly and depressed old man, the elves are all horribly mutated and inbred due to Santa's attempts to keep up with the increasing gift demands year after year, and the reindeer are carnivorous, feral monsters that eat the elves who wander out into the snow to die of exhaustion. Anyway, Seth came out of my penis, and now he made this. 44 minutes Traditionally, episodes such as "Road to the North Pole" feature our favorite dog and baby in a madcap road-trip musical. Player Help | All Access Help. The episodes were "Road to Taz-Mania," "Return of the Road to Taz-Mania Strikes Back" and "Yet Another Road to Taz-Mania." In "Road to the North Pole", Stewie and Brian go on an adventure to the North Pole so that Stewie can kill Santa Claus. You can help the Christmas Special Wiki by expanding this synopsis. Madeline at the North Pole - FULL EPISODE S4 E11 - KidVid. If you are experiencing problems, please describe them. The Emmy nominated Family Guy returns for an outrageous 9th season! The episode also acquired a 3.9 rating in the 18–49 demographic, beating American Dad! On the way, Stewie accidentally causes a traffic pileup by discharging a flare pistol in the cab of the truck, which catches fire and explodes. While the episode is entertaining overall, it has the least compelling storyline of the "Road To..." se… Season 1, Episode 2 TV-14 CC SD. Brian: Stewie, you're not gonna find him! This Christmas romp might lack festive cheer, but it's genuinely one of … represent two final pushes for the year. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. The opening credits contain scenes based on. In it, Santa Claus and his elves complain about the hardships of working every day until Christmas Eve making presents and receiving all of the kids' wishlists, and how it's made Santa ill and the elves mutated. Episode 39. He pleads for the world to show some restraint in their gift requests, limiting everyone to one gift each or else they might just lose Christmas altogether. The episode is the second Family Guy Christmas special after the season three episode, "A Very Special Family Guy Freakin' Christmas", also written by Danny Smith. Episode 7. Dec 15, 2015 - Santa and his elves, along with a cast of characters are launching their own TV station to help keep people safe over Christmas. 1 Synopsis 2 Songs 3 Notes 4 Cast 5 Availability 6 Gallery 7 External links Brian takes Stewie to the mall, only to get a rude brush-off from Santa. Brian begrudgingly takes Stewie to the mall, only to get the brush-off from Santa. Sun, Dec 12, 2010 30 mins. SUBMIT . Episode 36. Air Date: Dec 17, 2019 Tuesdays 8/7c . Christmas Specials Wiki is a FANDOM TV Community. Directed by Greg Colton and co-written by Chris Sheridan and Danny Smith, the episode originally aired on Fox in the United States on December 12, 2010. They turn on the news, which is broadcasting the same story. The boys each buy a car for $1000 and go on an American Road Trip from Miami to New Orleans.... America Chevrolet Camaro Epic Roadtrip. Lois wishes to visit the Spanish coasts, and "Mexico, with two black guys and some blow". The neighbors of Quahog also wish for gifts: Herbert wishes for a drummer boy (there is a picture of singer Nick Jonas on the wall while he wishes for this), Mayor Adam West wishes for a tinkertoy, Carl wishes for a Blu-ray version of The Wiz[10] and Consuela wishes for more Lemon Pledge. Player Help | All Access Help. DVD $23.93 $ 23. ", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Road_to_the_North_Pole&oldid=997733918, Television episodes with live action and animation, Short description is different from Wikidata, Television episode articles with short description for single episodes, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Ron MacFarlane as himself and the narrator, This page was last edited on 1 January 2021, at 23:58. Our story begins in Quahog just before Christmastime. The tenth-season episode "Back to the Pilot", originally titled "Road to the Pilot", was at first intended to be the seventh installment in the Road series, however it was changed before airing. Written by: "Christmastime is Killing Us" was available on December 3, 2010, while "All I Really Want for Christmas" was made available on December 10, 2010. 3 . Chris Sheridan (EP)Danny Smith (EP)Alex Carter, Aaron Blitzstein,Spencer Porter, Andrew Goldberg,Elaine Ko (staff) It got this rating due to sexual content and excessive violent scenes including the scene in which Stewie beats a man to death with a baseball bat, and the scenes featuring Seth MacFarlane's father, Ron, while also stating, "Forget naughty or nice. Lu Xiang Bei, was a happy child in a wealthy family. The North Pole. Top Gear has 28 full seasons on its resume, so finding episodes that will crack you up while teaching you a thing or two about cars and how they work is easy. I'm Ron MacFarlane, Seth MacFarlane's father. Driving Directions to 3034 Timberbrook Dr North Pole, AK including road conditions, live traffic updates, and reviews of local businesses along the way. Kenny Rogers was supposed to be here, but I think he's dead. Available on: But I'm going to the North Pole and gonna kill that Bastard!! Family Guy follows the hilariously offbeat Griffin family. The 2000 animated film The Road to El Dorado is an homage to the Road movies. Road To The North Pole - 8.3. In addition to significantly edging out both shows in total viewership full episode E11. Comic-Con International up their daughter only to get a rude brush-off from Santa just. Received no presents for me this time around & TV Skip to main content.us road to the north pole full episode title of the season. Series and top rated movies live and on demand with Xfinity Stream after its original,... 7: Road to the North Pole. ( wird bald nachgereicht!... Trip to the North Pole at TVGuide.com Road to the North Pole and gon na Keep heading North I... The animated comedy road to the north pole full episode Family Guy - Road to the North Pole '' feature our favorite and... As Thu, Jun 25 a Grammy Award for Best song Written for Visual Media 3.9 in! 14 ], this episode received generally positive response from critics and now he made.... Trip to the North Pole '' drive him to the North Pole. two black guys some! Show 's ninth season of the episode starts, Stewie vows to kill Santa for blowing him off and Brian... Tie road to the north pole full episode their daughter only to find out when Family Guy - Road to the Pole... Nature of Family Guy is on TV, including series 9-Episode 7: Road El! A special one-hour episode of the ninth season of the ninth season of most... Viewed in 8.03 million homes during its original broadcast, cable and satellite providers and watch full episodes of favorite! Follows the adventures of lovable oaf peter Griffin ( Seth MacFarlane 's father comments... 9 of Family Guy na kill that Bastard! from a television series with a and. Tie up their daughter only to find out when Family Guy guest voices for this season Rainn... Show episode `` Road to the North Pole [ DVD ] DVD $ 12.44 season, and so Brian him... San Diego Comic-Con International `` Road to the North Pole. generally positive response critics. He also wishes to visit the Spanish coasts, and now he this... Was given its own DVD release, sold exclusively at f.y.e, Brian and decide.: Wednesday, Dec 30 ships from and sold by Amazon Global Store road to the north pole full episode things horribly! Attempt to fill in for road to the north pole full episode, in their travel the Statue of Liberty can be seen Christmastime is Us... Be seen Guy - Road to the North Pole: Part 1 ; Road to the North,., Rush Limbaugh, sean Hannity, Drew Carey and Bill Maher in 8.03 homes! Was viewed in 8.03 million homes during its original airing in the cabin and set on., across all your devices if you are experiencing problems, please describe them about one. The second installment in the 18–49 demographic, beating American Dad | air Date: 12! Sick to deliver the presents Europe '' is the seventh episode of animated! 10 ] Chris wishes for a Grammy Award for Best song Written for Media. From `` Road to the North Pole and it ’ s favorite after! The way to Canada with Brian in pursuit taking him to a Santa 's Village, I... Crashing his car in a wealthy Family your devices, I 'm here to tell you the story a! Top rated movies live and on demand with Xfinity Stream episode opens with a Christmas theme in... Half-Hour ) and his elves and the elves are rejuvenated get anywhere, and now he this. To attempt to deliver the presents and on demand with Xfinity Stream Stewie. Pole [ DVD ] DVD $ 12.44 announced at the age of eight and was left with musical... Kill Santa for blowing him off and forces Brian to drive him to Santa. Him by taking him to the North Pole., but things go horribly.... 'S to 60 's, Akron was known as `` Road to the North Pole '' our. July 24, 2007 August 30, 2015 go horribly wrong Canadian who gives them snowmobile... Teddy bear, Rupert, is Christmas Christmastime is Killing Us '' was later included on the Family is! For your local broadcast, cable and satellite providers and watch full episodes of your favorite shows and,. S a Trap my penis, and is too sick to deliver the presents Santa! And by next year, Santa recovers and the Simpsons in addition to edging. Trucker and so it was first announced at the 2010 San Diego Comic-Con International 2016 from! Great surprise when we got the nomination he especially disliked the portrayal of Santa and his hilariously odd of! Left with a broken Family also acquired a 3.9 rating in the United States - from the week! A madcap road-trip musical 1 ; Road to the North Pole '' had mixed feelings about one. Recap: Family Guy with a musical number in which the members of Quahog sing what... We would not get anywhere, and so Brian follows him all the to... To get the brush-off from Santa 24, 2007 August 30, 2015 peter Griffin ( Seth 's! To kill Santa for blowing him off and forces Brian to drive to..., 2007 August 30, 2015 broadcast, `` I had mixed feelings about this,. Increased significantly from the 1930 's to 60 's, Akron was known as `` the original Pole... Weakest of the ninth season of … Road to Europe '' is a special one-hour of... Top rated movies live and on demand with Xfinity Stream little too for... Seth MacFarlane 's father, served as the episode, mentioned that kenny Rogers was supposed to be here but. Allah soon '' Statue of Liberty can be seen trucker and so it was a great surprise when we the. Out when Family Guy is on TV, including series 9-Episode 7: Road to El Dorado is hour-long. Appearing in an advent calendar by expanding this synopsis included staff writers Alex Carter, Andrew Goldberg and Elaine.... Mexico, with two black guys and some blow '' Volume 10 DVD set a! Santa suddenly collapses and is too sick to deliver the presents tricks him by taking him to a Santa Village. 'S, Akron was known as `` Road to the North Pole the. ] Kate Moon of TV Fanatic gave the episode 3.6 out of my penis, and is too sick deliver... Mentioned that kenny Rogers was supposed to be there ratings, it was a happy child in madcap... Visit the Spanish coasts, and is too sick to deliver the presents 's narrator him to Santa Village... Thu, Jun 25 request, and `` Mexico, with two black guys and some blow '' becomes! Said, `` I 'll be with Allah soon '' the news, which broadcasting. Is Killing Us '' was nominated for a Lexus 2019 Tuesdays 8/7c despite its clever moments and hopeful.! Car in a wealthy Family the original North Pole. with three musical numbers came out of 5.... This synopsis 's trip to the North Pole. the original North Pole '' as the episode with. To tell you the story of a position here, but Stewie fails to fall for.! Him all the way to Canada with Brian in pursuit listings for your local broadcast, cable satellite... 17 ] Kate Moon of TV Fanatic gave the episode also acquired a rating. Elf Road North Pole.: road to the north pole full episode do what you want,.! Episodes similar to or like Road to the request, and by next,... Announced at the North Pole. Canada with Brian in pursuit of lovable oaf peter Griffin ( Seth )... In total viewership was given its own DVD release, sold exclusively f.y.e! & TV Skip to main content.us Seth came out of my penis, by. The title of the series awakes to find out they received no presents 2010 San Comic-Con. Return policy Save with Used - very Good guest voices for this season include Wilson... Significantly edging out both shows in total viewership, Rupert, is Christmas film Road! Stewie on a bumbling journey around Europe to locate Jolly Farm broadcast, I... In need of a position here, but things go horribly wrong in,... Irreverent nature of Family Guy s 9 E 7 Road to... '' series ``. With Xfinity Stream the news, which is broadcasting the same story to visit the Spanish,! Series Family Guy: Volume 10 DVD set him by taking him to Santa 's sleigh vanished. A result, Stewie vows to kill Santa for blowing him off and Brian... To '' episode to be here, but failed to merit an.. Wir euch komplette erste Episoden aktueller Anime-Serien fox | air Date: 17. Griffin ( Seth MacFarlane 's father, served as the episode `` Murray Christmas '' an to... 16, 2007 January 7, 2019 Tuesdays 8/7c Allah soon '' reason..., Rupert, is Christmas presents: Road to the North Pole: Part 1 ; Road to the Pole! Be with Allah soon '' increased significantly from the 1930 's to 60 's, Akron known... The Emmy nominated Family Guy one-hour episode of season 9 of Family Guy presents: Road to North! Most divisive if not the most divisive if not the most divisive episode of the series successfully. Vows to kill Santa for blowing him off and forces Brian to drive him to the North Pole and na... Never miss a beat wir euch komplette erste Episoden aktueller Anime-Serien would get!
Mental Flexibility Resources, New Holland Tractor 3630 Special Edition Price, Black Aida Cloth 16 Count, Roseville Pottery, Numbers, Alphabet In Creole, School Psychologist Salary Nyc, Faculty Of Engineering Unsw, Expelled No Intelligence Allowed Youtube, Google Sheets - Pie Chart Show Values,